2025-gt-10ｂ
GAZA トートバッグ 〈Peace for all〉 （寄付つき予約）
4,500円(税込4,950円)
ガザと日本の協同ブランド【Pupa Gaza】第10弾デザイン ��Peace for all��
■ Peace for all：デザインについて
ガザから世界へのメッセージ
平和、アイデンティティ、そしてレジリエンス（しなやかな強さ）の永遠の物語
単なるデザインを超えて
これは単なるデザインではありません。ずっと昔に書かれ……今もなお届くのを待ち続けているメッセージです。
ガザから世界へ贈る、時代を超えた平和への呼びかけ。
すべての線、すべての象徴、すべての色彩が、対立よりも古く、沈黙よりも強い物語を宿しています。
古い手紙
レジリエンス（折れない強さ）を宿すフォント。クラシックで、セリフ体で、永続的なデザイン。
幾世代を超えて受け継がれる強さを象徴する。安定性と継続性――揺らぐことなく、消え去ることもない声。
叫びはしない。ただ、そこに立ち続ける。
デザインは手書きの古い手紙の形をしており、このメッセージが新しいものでも一時的なものでもなく、昔から存在し続けてきたことを象徴しています。
新しいものではない。 一時的なものではない。 常に存在してきた。
平和はトレンドではない。忘れ去られた真実である。
宗教の調和
ガザのアイデンティティ
記憶；石と沈黙に刻まれた幾世代もの物語を宿している。
遺産 ; あらゆるアーチや路地が、時を超えて存続する文明の証しである。
平和は現実の生活に属するもの ; ニュースの見出しではなく、この地を我が家と呼ぶ人々のものである。
オリーブの木
文化的な美しさ
ガザの刺繍に着想を得て――困難の中にある美しさ、幾世代を超えて紡がれた伝統。
アイデンティティと静かな強さ ; 一針一針が、人々と場所の記憶を宿している。
痛みの中でも命は芽吹く ; 色彩、模様、そして芸術を通して表現されるレジリエンス（しなやかな強さ）。
モスクと教会が並び立つ。
共生と共有された人間性の投影。
平和はつながりの中に生きている。
レジリエンスの象徴――大地深く根を張り、あらゆる嵐や季節を耐え抜く。
幾世代もの記憶、アイデンティティ、そして静かな強さを保持する深い根。
継続性; 平和とは一瞬のものではないから。それは育まれていくものなのだ。
すべての人に平和を
ガザから世界へ……
時を超えて運ばれるメッセージ。
すべての人に、平和を。
■ガザのスタッフからのメッセージ
・ハラ
インターネットは常に弱く、電気もいつも途切れ途切れです。デザインの仕事には、いつもネットや電気が繋がっていることが必要なのですが。
そんな困難においても、創造的であり続けようとしています。皆様のご支援に感謝します。
・サレー・アブ・ラヤ（ガザ北部出身のグラフィックデザイナー）
戦争で自宅を失い、パソコン（機材）も失ってしまいました。今、私は仕事に戻ることができません。インターネットと電力がある安全な場所もないためです。
私たちはテントに8人で暮らしています。夜は全員で隣り合って横になりますが、人間らしい生活を送るための十分なスペースはありません。キッチンも非常に小さく、この地域には水源がありません。毎日水を汲みに行くために、ポリタンクやバケツなどの容器を使わなければなりません。
・アフマド（ガザ地区に住むグラフィックデザイナー）
戦争前は、パレスチナ国外の企業と仕事をしてきましたが、戦争が始まり、すべてを打ち砕きました。まず私たちは家を追われました。そして、デザインという職業の中で築き上げてきたすべての夢を置いて逃げなければなりませんでした。
家屋への爆撃から逃れ、テントでの避難生活を余儀なくされました。まず食べるための仕事を探さざるを得ず、デザインの仕事に戻ることなど後回しになってしまいます。ですが今、私は「戦争前の自分」を取り戻したいと強く願っています。ご支援よろしくお願いします。
・ナビール（ソフトウェア、WordPress、ウェブサイトのデザイナー、エンジニア）
私たちは砲撃と破壊の中に暮らしていますが、正直なところ、フリーランスとして多くの課題に直面しています。
一つ目は作業スペースの問題です。利用料が非常に高価で、収入や給与の40%ほどを占めてしまいます。二つ目は生活環境の問題です。水や電気、インターネットなどのインフラが遮断されている上に、いつどこで何が起こるか分からず、いつでも避難を余儀なくされる危険と隣り合わせです。それでも私たちはできる限り適応し、働き、生きていこうと努力しています。
・タイシール・アル＝アラール（グラフィックデザイナー）
皆さまのおかげで、ノートパソコンを入手できて、仕事がずっとスムーズになり、より高い生産性で作業できるようになりました。とても感謝しています。
現在は撮影・写真（映像）の分野にも進出しています。戦争前のガザの姿と、戦争後にどのような姿になってしまったのかを記録して撮影するためです。ただ、撮影に必要な機材や設備がまだ不足している状態です。皆さま、ご支援よろしくお願いします。
・サラ・ロディア（ウェブデベロッパー）
戦争が始まる前は、大好きな我が家で家族と安定した暮らしを送り、日々を楽しんでいました。しかし今は、避難民キャンプで暮らしています。夏が訪れ、テントの中での生活はさらに厳しくなりました。日中のテント内は耐えがたいほど暑く、夜は暗闇と猛暑の中で過ごしています。現在、私たちはその日暮らしの生活を送っており、どのような支援であっても助けになります。日本の皆さんのご支援に心からの感謝を伝えたいです。
売上の10％を、ロザンに送金いたします。ガザにいる人々への支援につなげるための寄付つき商品となります。
8/24までの受注販売になります。お届けは、9月下旬予定です。あらかじめご了承ください。
■ DETAIL
□素材：コットン100％
□サイズ：縦32×横43×マチ10 持ち手56cm
＊普段使いしやすい万能サイズ
＊デザインの横幅は27cmになります
□カラー：OLIVE
滋賀県の工房で一点一点手刷りでプリントいたします。
※バッグ１点でレターパックでのお届けが可能です。バッグ２個や他の商品もご購入の場合は、ゆうパックでのお届けとなりますので、ご了承下さいませ。
※受注生産のため、生産後のご注文変更等ができません。つきましては、よくご覧の上、ご注文ください。
※掲載商品は出来るだけ現物と同じ発色が出るよう撮影しておりますが、若干色味が違う場合もございます。商品のカラーは、PCディスプレイの性質上、実際の色と異なって見える場合がございます。予めご了承ください。
※色・サイズによっては、さらに納期がかかる場合がございます。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。
